Austauschstudent aus Kanada unterstützt unsere Lehrkräfte

Hallo an alle,
mein Name ist Tommy und ich komme aus Quebec, der französischen Provinz von Kanada. Ich werde Ihre Lehrer während des ganzen Jahres unterstützen, um Ihnen zu helfen, Ihre Kommunikation in Französisch zu verbessern.
Wer bin ich?
Ich bin ein Geschichtsstudent von 25 Jahren, der als ein französischer Tutor für Einwanderer in Quebec arbeitete. Ich kam hierher, um mit Ihnen die Kultur von Quebec zu teilen und mehr über Ihre zu erfahren. Ich reise mit meiner Freundin, die auch dieses Jahr ein französischer Tutor in der Bismarkschule ist. Ich freue mich darauf, euch alle zu treffen und seid nicht schüchtern, mir irgendwelche Fragen zu stellen (auf Französisch natürlich).
Freundliche Grüße
Tommy
Salut à tous,
Je m’appelle Tommy et je viens du Québec, la province francophone du Canada. J’assisterai vos professeurs toute l’année pour vous aider à mieux communiquer en français.
Qui suis-je?
Je suis un étudiant de 25 ans, diplômé en histoire et qui a travaillé comme tuteur de français pour les immigrants et les étudiants étrangers. Je suis venu ici pour partager avec vous la culture du Québec, mais aussi pour en apprendre plus sur la vôtre. Je voyage avec ma petite amie qui est également une assistante cette année à la Bismarkschule. J’ai bien hâte de vous rencontrer et ne soyez pas timide de me poser des questions (en français bien sûr).
Au plaisir
Tommy